路虎(Landrover)是英国的全地形豪华 SUV 品牌,1989年被印度塔塔集团收购,现为塔塔汽车公司旗下的品牌。路虎曾在中国大陆翻译成“陆虎”(香港地区称之为“越野路华”),在“ Landrover”未正式在中国销售前,国人一直翻译成“陆虎”;“ Landrover”正式进入中国上市时,发现“陆虎”两个字已被国内一家汽车企业抢先注册,只好放弃“陆虎”这个名字,而启用“路虎”;在“ Landrover”正式在中国销售后,发现“路虎”两个字也已被国内一家汽车企业抢先注册,至于说路虎为什么要注册“路虎”和“陆虎”,原因很简单:与奇瑞合资生产的捷豹和奇瑞的路虎揽胜极光名字都叫“路虎”